| It's my time of the month, and remember the doctor said we really should try and do it as often as we possibly can in the morning. | แบ่งเวลาให้ฉันสำหรับเดือนนี้บ้าง จำที่คุณหมอบอกได้มั้ย เราต้องพยายามทำให้บ่อยที่สุด เวลาที่เหมาะสมคือช่วงเวลาเช้าๆ |
| I wanna make a toast to my favourite time of the month. The moon's almost ripe. | ช่วงนี้ฉันกำลังเครื่องร้อน พระจันทร์กำลังจะเต็มดวง |
| When Bob and I adopted her, we agreed that I would take care of the "Time of the month" talk, and Bob would handle all things bra. | ตอนที่บ็อบและฉันรับเธอมาเลี้ยง เราตกลงกันว่า ฉันดูแลเรื่องพูดวันนั้นของเดือน และบ็อบดูแลเรื่องบรา |
| Time of the month, Kenny? | วันนั้นของเดือนรึ เคนนี่? |
| This is as close as I get to 1408 unless it's that time of the month. | ตรงนี้เป็นที่ที่อยู่ใกล้ห้อง 1408 ถ้าไม่ใช่ถึงวันที่ต้องทำความสะอาดห้อง |
| Normally Sue would let things slide and just take it but it was her time of the month: | ปกติแล้ว.. ซูคงจะทำอะไร และด่าออกมา แต่มันเป็นเวลาของเดือน.. |
| Do you have any idea what the 2 of us can do to them this time of the month? | นายรู้มั้ยว่าเราสองคนทำอะไรได้บ้าง? ในเวลาแบบนี้ของเดือน? |
| Not that time of the month. | ไม่ ไม่ใช่เวลานั้น ของเดือน |